Geolocalizar

Mapa topográfico Garrafão

Clique no mapa para exibir a altitude.

Sobre este mapa

Outros mapas topográficos

Clique em um mapa para visualizar sua topografia, sua altitude e seu relevo.

Rio de Janeiro

Brasil > Rio de Janeiro

Foi a capital do Brasil de 1763 a 1960, quando o governo transferiu-se para Brasília. Entre 1808 e 1815, foi capital do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, como era oficialmente designado Portugal na época. Entre 1815 e abril de 1821, sediou o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, após…

Altitude média: 43 m

Niterói

Brasil > Rio de Janeiro

O Parque da Cidade de Niterói é uma reserva biológica e florestal do município numa altitude de aproximadamente 270 metros, ocupando uma área de 150 000 metros quadrados, que possui um mirante da onde pode-se ter uma visão panorâmica das lagunas, Região Oceânica, bairros de Niterói, Baía de…

Altitude média: 32 m

Macaé

Brasil > Rio de Janeiro

O Pico do Frade é o ponto mais alto do município.É um dos lugares mais altos de Macaé , contendo 1.429 metros de altitude, e está a 56 km do centro urbano. Ideal para a prática de escaladas e caminhadas, de preferência com guias, que podem ser contratados na cidade.

Altitude média: 88 m

Araruama

Brasil > Rio de Janeiro

Araruama é um município do interior do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º52'22" de latitude sul e 42º20'35" de longitude oeste, a uma altitude de quinze metros. De acordo com estimativas do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), até 2019, sua população era de…

Altitude média: 42 m

Volta Redonda

Brasil > Rio de Janeiro

Volta Redonda é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Situado no Sul Fluminense, também é conhecido como a "Cidade do Aço", por abrigar a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Localiza-se a 22º31'23" de latitude sul e 44º06'15" de longitude oeste, a uma altitude…

Altitude média: 465 m

São Gonçalo

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

São Gonçalo é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, estando situado a 22 km da capital fluminense. Sua população estimada em 2019 era de 1 084 839 habitantes, sendo assim o segundo município mais populoso do…

Altitude média: 48 m

Cabo Frio

Brasil > Rio de Janeiro

Cabo Frio é um município brasileiro situado na Região dos Lagos do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º52'46" sul e a uma longitude 42º01'07" oeste, estando a uma altitude de 4 metros acima do nível do mar.[carece de fontes?]

Altitude média: 9 m

Miguel Pereira

Brasil > Rio de Janeiro

Localiza-se a 22º27'14" de latitude sul e 43º28'08" de longitude oeste, a uma altitude de 618 metros. Possui o curioso formato de um peixe, que está praticamente sobre a Reserva Biológica do Tinguá, que, recentemente, concorreu a um dos postos das 7 Maravilhas do Rio promovido pelo jornal "O Globo". Suas…

Altitude média: 476 m

Varre-Sai

Brasil > Rio de Janeiro

É o município do estado mais distante da capital Rio de Janeiro. Quarta sede de município mais elevada do estado, Varre-Sai, por seu clima frio e altitude elevada, se destaca como maior produtor de café do estado, sendo inclusive reconhecido pela ALERJ como Capital Estadual do Café. Também se destaca por…

Altitude média: 646 m

Vassouras

Brasil > Rio de Janeiro

Localiza-se à latitude 22º24'14" Sul e à longitude 43º39'45" Oeste, à altitude de 434 metros. Era de 35 000 habitantes sua população estimada em 2014.

Altitude média: 551 m

Arrozal

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 488 m

Piraí

Brasil > Rio de Janeiro

O relevo de Piraí classifica-se como de planalto (de acordo com a classificação de Jurandyr L. Sanches Ross), fazendo parte da Serra do Mar. A cidade é caracterizada por colinas e vales, com altitudes que variam significativamente - mares de morros - criando uma topografia acidentada.

Altitude média: 421 m

Cachoeiras de Macacu

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

Além do Pico da Caledônia, com 2.219 metros de altitude, que também pode ser visto de Cachoeiras de Macacu e Nova Friburgo, Cachoeiras dispõe de várias belezas naturais, como a Pedra do Faraó, a Pedra do Oratório, a Pedra da Mariquita, Mulher de Pedra, e a Pedra do Colégio, o símbolo da cidade.…

Altitude média: 423 m

Seropédica

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

Localiza-se a 22° 44′ 38″ de latitude sul, 43° 42′ 28″ de longitude oeste, na região oeste da Baixada Fluminense a uma elevação de 26 metros do nível do mar. Está a uma distância de 75 quilômetros da capital do estado. Limita-se a oeste com os municípios de Nova Iguaçu, Queimados e Japeri,…

Altitude média: 55 m

Guapimirim

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

Localiza-se a 22º32'14" de latitude sul e 42º58'55" de longitude oeste, a uma altitude de 48 metros em sua sede, mas possui bairros localizados a mais de 700 metros acima do nível do mar.

Altitude média: 260 m

Itatiaia

Brasil > Rio de Janeiro

A altitude da sede urbana do município de Itatiaia é de 505 metros, no entanto atinge 2.791,55 metros no Pico das Agulhas Negras.

Altitude média: 868 m

Paraty

Brasil > Rio de Janeiro

Junto ao oceano, entre dois rios, Paraty está a uma altitude média de apenas cinco metros. Hoje, é o centro de um município com 930,7 quilômetros quadrados com uma população de 39 965 habitantes (densidade demográfica: 35,6 habitantes por quilômetro quadrado). Segundo estimativas do Instituto…

Altitude média: 514 m

Rio das Ostras

Brasil > Rio de Janeiro

Rio das Ostras é um município brasileiro das Baixadas Litorâneas, no estado do Rio de Janeiro. Está a uma altitude de quatro metros e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 159 529 habitantes.

Altitude média: 32 m

Trajano de Moraes

Brasil > Rio de Janeiro

Trajano de Moraes é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se na região serrana do norte fluminense a 22º03'48" de latitude sul e 42º03'59" de longitude oeste, a 795 metros de altitude. Sua população estimada em 2016 era de 12 321 habitantes.

Altitude média: 534 m

Araruama

Brasil > Rio de Janeiro

Araruama (tupi: Arara'y'u-aba, «lugar de as araras beberem água»)? é um município brasileiro situado no interior do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22°52'22" de latitude sul e 42°20'35" de longitude oeste, a uma altitude de quinze metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021,…

Altitude média: 21 m

Agulhas Negras

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 569 m

Campo do Coelho

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 1199 m

Itaocara

Brasil > Rio de Janeiro

Localiza-se na margem direita do Rio Paraíba do Sul, estando a uma altitude de sessenta metros. Sua área territorial é de 429,68 km².

Altitude média: 150 m

Duque de Caxias

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

Com o clima tropical de savana as temperaturas em Duque de Caxias são bem variadas, podendo chegar a 40 °C, no verão, e 10 °C ou menos, no inverno. Em alguns distritos do município, como São Bento, Amapá, Xerém e Tinguá, a temperatura no inverno pode cair abaixo dos 10 °C, como no inverno de 2014,…

Altitude média: 259 m

Campos dos Goytacazes

Brasil > Rio de Janeiro

O Plano Municipal de Gerenciamento Costeiro (PMGC) tem o objetivo prioritário de regulamentar a utilização no território municipal dos recursos existentes na Zona Costeira. Assim, o PMGC contribui com a garantia e elevação da qualidade da vida da população municipal e a proteção do seu patrimônio…

Altitude média: 64 m

Barra do Piraí

Brasil > Rio de Janeiro

Barra do Piraí é um município do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º28'12" sul e a uma longitude 43º49'32" oeste, estando a uma altitude de 363 metros.

Altitude média: 537 m

Itaboraí

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

As características do relevo do município são bem peculiares entre si. As maiores altitudes da cidade são encontradas na serra do Barbosão, a leste, na divisa com Tanguá; nas serras do Lagarto e Cassorotiba do Sul, na divisa com o município de Maricá. Nas demais localidades, no norte e no oeste do…

Altitude média: 61 m

Nova Friburgo

Brasil > Rio de Janeiro

Nova Friburgo é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Sua população estimada em 2018 é de 190 084 habitantes. Localiza-se no centro-norte do estado, a 22º16'55" de latitude sul e 42º31'52" de longitude oeste, a uma altitude média de 985 metros, distando 136 km…

Altitude média: 792 m

Porciúncula

Brasil > Rio de Janeiro

Porciúncula é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localizado a 190 metros de altitude, conta com uma população de 18.248 habitantes (dapos IBGE 2017). O município é o mais setentrional do estado do Rio de Janeiro e dista 693 km do município mais meridional do Rio de Janeiro, Paraty, do…

Altitude média: 556 m

Maricá

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

Maricá é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º55'10" de latitude sul, 42º49'07" de longitude oeste, a 5 metros de altitude.

Altitude média: 53 m

Belford Roxo

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro

A topografia do município se apresenta como suavemente acidentada, com muitos morros. A altitude máxima é de aproximadamente 121 metros. Na parte sul e norte da cidade, existem mais elevações que na parte leste e oeste, tendo no norte a APA Alto Iguaçu(Área de Proteção Ambiental) e a APA…

Altitude média: 31 m

Areal

Brasil > Rio de Janeiro

Areal é um município brasileiro localizado no centro-sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º13'50" Nordeste e a uma longitude 43º06'20" Norte, estando a uma altitude de 444 metros.

Altitude média: 653 m

Iguaba Grande

Brasil > Rio de Janeiro

Iguaba Grande é um município do interior fluminense, localizado na Microrregião dos Lagos. Localiza-se a uma latitude 22º50'21" sul e a uma longitude 42º13'44" oeste, estando a uma altitude de dezoito metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 28 837 habitantes.

Altitude média: 26 m

Itaperuna

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 272 m

Paty do Alferes

Brasil > Rio de Janeiro

Fica situado a 624 metros de altitude e tem como coordenadas geográficas latitude: 22° 25' Sul longitude: 43° 25' Oeste. A distância entre a capital Rio de Janeiro e Paty do Alferes é de 118 km. Seu acesso, vindo da capital, se dá pela RJ 125 que se inicia no município de JAPERI e a partir do pórtico…

Altitude média: 669 m

Pinheiral

Brasil > Rio de Janeiro

Pinheiral é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro, no Vale do Paraíba Fluminense. Localiza-se a uma latitude 22º30'46" sul e a uma longitude 44º00'02" oeste, estando a uma altitude de 345 metros. Sua população, segundo a contagem de 2008 era de 22 129 habitantes. Forma com…

Altitude média: 437 m

Teresópolis

Brasil > Rio de Janeiro

O relevo do município é predominantemente montanhoso e caracterizado por ondulações, tendo resquícios de domínio de morros e de serras baixas na região oeste e de escarpas serranas na região limítrofe com os municípios de Cachoeiras de Macacu e Guapimirim. As maiores elevações podem ser encontradas…

Altitude média: 877 m

Três Rios

Brasil > Rio de Janeiro

O município está subdividido nos distritos de Três Rios (sede) e Bemposta (2° distrito). Estando a uma altitude de 275 metros e conta com uma densidade demográfica de 242.22 hab/km².

Altitude média: 435 m

Santa Cruz

Brasil > Rio de Janeiro > Rio de Janeiro

Por encontrar-se na baixada de Santa Cruz, a maior parte do seu território é plano, com altitudes próximas ao nível do mar, onde predominam áreas descampadas como o Campo do Itongo, Campo de Sapicu, Campo de São Luiz, Campo de Roma e outros. O centro se encontra em uma área um pouco acidentada, cujo…

Altitude média: 14 m

Morro Dois Irmãos

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro > Rio de Janeiro

Morro Dois Irmãos é uma formação rochosa no bairro do Vidigal, no Rio de Janeiro. Seu topo com 533 metros de altitude acima do nível do mar é mais alto que o Pão de Açúcar (395 m) porém inferior ao Corcovado (704 m) este pode ser atingido por meio de uma trilha de 1,5 km de extensão. Também no…

Altitude média: 108 m

Coelho da Rocha

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 21 m

Sampaio Corrêa

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 118 m

Resende

Brasil > Rio de Janeiro

Se estende por uma área de mais de mil quilômetros quadrados, dista cerca de 146 quilômetros da capital estadual, Rio de Janeiro, e apresenta um clima tropical, clima esse ligeiramente suavizado pela altitude de 407 metros acima do nível do mar.

Altitude média: 781 m

Angra dos Reis

Brasil > Rio de Janeiro

Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma altitude média de seis metros e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Antes da chegada dos europeus, era habitada por tribos indígenas tupinambás. Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502,…

Altitude média: 282 m

Arraial do Cabo

Brasil > Rio de Janeiro

Arraial do Cabo é um município brasileiro situado na Região dos Lagos do estado do Rio de Janeiro. Trata-se de uma cidade costeira, possuindo uma altitude média de apenas oito metros. Fundada em 1503 pelo conquistador Américo Vespúcio, foi elevada à categoria de município apenas em 1985, após sua…

Altitude média: 6 m

Barra Mansa

Brasil > Rio de Janeiro

Fica na microrregião do Vale do Paraíba, dentro da mesorregião do Sul Fluminense. Localiza-se a uma latitude 22º32'39" sul, longitude 44º10'17" oeste e altitude de 381 metros. Sua população estimada em 2017 era de 179.451 habitantes, formando uma conurbação com as cidades de Volta Redonda e Pinheiral…

Altitude média: 512 m

Bom Jardim

Brasil > Rio de Janeiro

Localizado na região serrana do estado, a uma altitude de 574 metros, e distando cerca de 20 quilômetros do município de Nova Friburgo, apresenta temperaturas médias 10 °C no inverno e 27 °C no verão.

Altitude média: 848 m

Bom Jesus do Itabapoana

Brasil > Rio de Janeiro

Bom Jesus do Itabapoana é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Situa-se a uma altitude de 88 metros. A população recenseada em 2010 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística foi de 35 411 habitantes. Possui uma área de 598,84 quilômetros quadrados, subdividida nos distritos de…

Altitude média: 352 m

Cambuci

Brasil > Rio de Janeiro

Cambuci é um município brasileiro situado no norte do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma altitude de 35 metros. A população verificada pelo IBGE na estimativa de 2010 foi de 14.829 habitantes.

Altitude média: 201 m

Casimiro de Abreu

Brasil > Rio de Janeiro

Casimiro de Abreu é um município do interior do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Está a uma altitude de 17 metros. Sua população estimada em 2008 era de 29 811 habitantes, em 2016, segundo o IBGE, a estimativa já era de 41.167. Município litorâneo, Casimiro de Abreu é um polo de turismo ecológico…

Altitude média: 174 m

Cordeiro

Brasil > Rio de Janeiro

Cordeiro é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º01'43" sul e a uma longitude 42º21'39" oeste, estando a uma altitude de 485 metros. Sua população estimada em 2010 segundo o IBGE, era de 21.158 habitantes. Possui uma área de 116,38 km².

Altitude média: 577 m

Duas Barras

Brasil > Rio de Janeiro

Duas Barras é um município brasileiro do interior do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22º03'04" de latitude sul e 42º31'18" de longitude oeste, a 530 metros de altitude. Contava em 2010 com uma população de 10 930 habitantes. A população estimada para 2017 era de 11 169 habitantes. O território…

Altitude média: 672 m

Engenheiro Paulo de Frontin

Brasil > Rio de Janeiro

O município dista cerca de 85 km da capital e localiza-se na latitude 22º32'59" sul e longitude 43º40'42" oeste a uma altitude de 395 metros. Sua área ocupa 138,898 km² e sua temperatura média anual é de 22 °C, com pluviosidade média de 1.480mm/ano.

Altitude média: 491 m

Mangaratiba

Brasil > Rio de Janeiro

Localiza-se a 22º57'35" de latitude sul, 44º02'26" de longitude oeste, na região da Costa Verde, a uma elevação de dezoito metros do nível do mar. Está a uma distância de 85 quilômetros da capital do estado. Limita-se a leste com o município de Itaguaí, ao norte faz divisa com Rio Claro e a oeste…

Altitude média: 322 m

Natividade

Brasil > Rio de Janeiro

Natividade é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Situado a uma altitude de 182 metros, subdivide-se nos distritos de Natividade (sede), Ourânia e Bom Jesus do Querendo. Conta com 15.082 habitantes.

Altitude média: 343 m

Quatis

Brasil > Rio de Janeiro

Quatis é um município na Microrregião do Vale do Paraíba Fluminense, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Se emancipou do município de Barra Mansa em 1990, juntamente com os distritos de Falcão e Ribeirão de São Joaquim. Localiza-se a uma latitude 22º24'26" sul e a uma longitude 44º15'29" oeste,…

Altitude média: 573 m

Santa Maria Madalena

Brasil > Rio de Janeiro

Santa Maria Madalena é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 21º57'19" de latitude sul e 42º00'29" de longitude oeste, a uma altitude de 615 metros. A população aferida na estimativa de 2013 foi de 10 282 habitantes.

Altitude média: 380 m

Santo Antônio de Pádua

Brasil > Rio de Janeiro

Santo Antônio de Pádua é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 21º32'22" de latitude sul e a 42º10'49" de longitude oeste, com altitude de 86 metros. Sua população recenseada em 2010 era de 40.589 habitantes, e a estimativa de população em 2013 é de 41.035 habitantes.

Altitude média: 175 m

São Fidélis

Brasil > Rio de Janeiro

Com profundidade variável e largura média entre 5 a 10 metros, o Rio do Colégio percorre, no município, uma extensão aproximada de 35 km, ao fundo de um vale formado entre áreas serranas de altitude. A vegetação em torno apresenta-se sobre diversas formas, desde a tropical densa, de porte alto na parte…

Altitude média: 264 m

São Pedro da Aldeia

Brasil > Rio de Janeiro

Em novembro de 1759, o desembargador João Cardozo de Azevedo realizou o sequestro da Aldeia de São Pedro e aprisionou três jesuítas que trabalhavam na conversão dos gentios. Extinta a Companhia de Jesus, o cargo de doutrina e administração do povoado foi entregue aos padres Capuchos da Província da…

Altitude média: 16 m

Saquarema

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 53 m

Valença

Brasil > Rio de Janeiro

Valença é um município brasileiro localizado no sul do estado do Rio de Janeiro. Está a uma altitude de 560 metros. Foi fundado em 29 de setembro de 1823, às margens do Paraíba do Sul. Inicialmente uma vila rural, a maior parte de seu território era coberto por floresta já no final do século XVIII.

Altitude média: 611 m

Afonso Arinos

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 516 m

São José do Turvo

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 638 m

Paraíba do Sul

Brasil > Rio de Janeiro

Localizada a 306 m de altitude, Paraíba do Sul fica na latitude 22º09'43" sul e na longitude 43º17'34" oeste. Possui área de 582,21 km².

Altitude média: 510 m

Macaé

Brasil > Rio de Janeiro

O Pico do Frade é o ponto mais alto do município.É um dos lugares mais altos de Macaé , contendo 1.429 metros de altitude, e está a 56 km do centro urbano. Ideal para a prática de escaladas e caminhadas, de preferência com guias, que podem ser contratados na cidade.

Altitude média: 46 m

Frade

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 706 m

Silva Jardim

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 253 m

Dorândia

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 478 m

Santo Cristo

Brasil > Rio de Janeiro > Região Metropolitana do Rio de Janeiro > Rio de Janeiro

Localiza-se a uma latitude 27º49'26" sul e a uma longitude 54º39'46" oeste, estando a uma altitude de 283 metros. Distante 544 km da capital, Porto Alegre. Sua população estimada em 2004 era de 14 902 habitantes.

Altitude média: 9 m

Euclidelândia

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 333 m

Natividade

Brasil > Rio de Janeiro

Natividade é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Situado a uma altitude de 182 metros, subdivide-se nos distritos de Natividade (sede), Ourânia e Bom Jesus do Querendo. Conta com 15.082 habitantes.

Altitude média: 316 m

Itajara

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 235 m

Resende

Brasil > Rio de Janeiro

O relevo do município é típico de vale, estando o município localizado em uma grande planície às margens do rio Paraíba do Sul. Conforme nos afastamos dela encontramos um planalto com leves colinas achatadas e, mais longe, o Maciço do Itatiaia, que compreende uma escarpa da Serra da Mantiqueira, com o…

Altitude média: 589 m

Macuco

Brasil > Rio de Janeiro

Altitude média: 438 m

São Sebastião do Alto

Brasil > Rio de Janeiro

São Sebastião do Alto é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se 21º57'26" de latitude sul e 42º08'05" de longitude oeste, a 575 metros de altitude. Conta com uma população de 8 906 habitantes (2008).

Altitude média: 285 m

Carmo

Brasil > Rio de Janeiro

Carmo é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 21º56'01" sul e a uma longitude 42º36'31" oeste, estando a uma altitude de 347 metros. Sua população estimada em 2008 era de 17.784 habitantes.

Altitude média: 380 m

Prepare-se para a sua próxima aventura:

🦺Coletes Refletores - Visibilidade e segurança em exterior
🔋Power Bank Solar - Energia portátil para aventuras longas
🥾Galochas Impermeáveis - Calçado para terrenos molhados
🔭Binóculos de Observação de Natureza - Ópticas ideais para birdwatching e identificação de marcos geográficos
🍳Panelas de Campismo - Cozinha portátil para aventuras

Como Associado da Amazon, este site recebe uma comissão sobre compras elegíveis sem custo adicional para si.